En général nous effectuons les traductions de textes de toutes sortes.
Nos traducteurs sont spécialisés dans les secteurs suivants:

Droit
- contrats
- conditions générales de vente
- sentences
- mémoires

Économie & finances
- contrats
- correspondance commerciale
- rapports commerciaux
- sites internet
- communiqués de presse
- newsletter

Technique
- documentations techniques
- manuels d'utilisation
- description des produits
- expertises

Marketing
- communiqués de presse
- brochures
- dépliants de vente
- sites internet
- matériaux publicitaires
- présentations PowerPoint

Médicine / Pharmacie
- recherches
- expertises
- notices explicatives
- articles de spécialité
- communiqués de presse

Industrie, commerce, tourisme, bâtiments et travaux publics

Textes généraux
Certificats, documents officiels et autres traductions légalisées * allemand - roumain

Vous avez besoin d'un autre secteur? Contactez-nous par téléphone aux numéros suivants:
Tél. Allemagne: 0049 163 2304364, 0049 172 8325547
Tél. Roumanie: 0040 745 253138
Tél. Italie: 0039 347 6449930
Tél. Espagne: 0034 647046311

ou par courrier électronique: info@nc-translations.com

* ATTENTION! NOTE RELATIVE AUX TRADUCTIONS LÉGALISÉES.

Un pays n'accepte pas toujours une traduction légalisée, si elle n'est pas effectuée par un traducteur autorisé dans ce même pays. Par exemple, une traduction dont vous avez besoin en Roumanie, doit être légalisée par un traducteur autorisé en Roumanie, respectivement une traduction destinée pour les autorités allemandes doit être légalisée par un traducteur autorisé en Allemagne. Tous traducteurs sont autorisés dans ces deux pays.

POUR SAVOIR COMMENT LEGALISER LES DOCUMENTS, VEUILLEZ AU MOMENT DE LA COMMANDE D'UNE TRADUCTION LEGALISÉE NOUS INDIQUER LE PAYS POUR LEQUEL CETTE TRADUCTION EST REQUISE.

Livraison
La réception et l'envoi des textes se fait par:
- Courrier électronique (TXT, DOC, PDF ...)
- CD-ROM
- Livraison par poste normale
- Service de courrier express pour les traductions urgentes et livraisons postales assurées