In linea generale realizziamo traduzioni di testi di qualsiasi contenuto.
I nostri traduttori sono specializzati nei seguenti settori:

Diritto
- contratti
- condizioni generali di contratto
- sentenze
- atti di citazione

Economia & Finanze
- contratti
- corrispondenza commerciale
- rendiconti sugli affari
- siti internet
- comunicati stampa
- newsletter

Tecnica
- documentazioni tecniche
- manuali di istruzioni
- descrizione prodotti
- perizie

Marketing
- comunicati stampa
- brochure
- dépliant di vendita
- siti internet
- materiali pubblicitari
- presentazioni PowerPoint

Medicina / Farmacia
- ricerche
- perizie
- fogli illustrativi
- articoli specialistici
- comunicati stampa

Industria, commercio, turismo, edilizia

Testi generici

Certificati e documenti ufficiali e altre traduzioni legalizzate * tedesco & rumeno.

Avete bisogno di un altro settore? Ci potete contattare telefonicamente a:
Tel. Germania: 0049 163 2304364, 0049 172 8325547
Tel. Romania: 0040 745 253138
Tel. Italia: 0039 347 6449930
Tel. Spagna: 0034 647046311

oppure per e-mail a: info@nc-translations.com

* ATTENZIONE! NOTA RELATIVA ALLE TRADUZIONI LEGALIZZATE.

Uno stato non accetta sempre una traduzione legalizzata, che è stata eseguita da un traduttore autorizzato in un altro stato. Una traduzione di cui avete bisogno in Romania deve essere legalizzata da un traduttore autorizzato in Romania, e rispettivamente, una traduzione che serve in Germania deve essere legalizzata da un traduttore autorizzato in Germania. Abbiamo traduttori che sono autorizzati sia in Germania che in Romania.

PER SAPERE COME LEGALIZZARE I DOCUMENTI, LA PREGHIAMO, AL MOMENTO DELL'ORDINE DI UNA TRADUZIONE LEGALIZZATA, DI INDICARE IL PAESE IN CUI SERVE QUESTA TRADUZIONE

Consegna
La ricezione e l'invio dei testi avvengono tramite:
- E-Mail (TXT, DOC, PDF ...)
- CD-ROM
- Spedizione per posta normale
- Servizio di corriere espresso per traduzioni urgenti e spedizioni postali assicurati